//da includere per la gestione della mappa singola!!?>